SHOPLIST

20150507

Koro Carnell Exhibition&Sale



Koro Carnell Exhibition&Sale

|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

       完売御礼 SOLD OUT

|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

展示即売会は終了いたしました。
ご来場していただいた、たくさんの皆様に感謝いたします。
ありがとうございました。
The Exihibition&Sale is closed.
Thank you so much for coming.








Koro Carnell 様の展示即売会(無料)を開催いたします。

Ritrovo Galleryで展示会を開催いたしました、
Koro Carnell様の展示作品を
無料でプレゼントしていただけることになりました。
とても素敵な作品をお部屋やお店に飾ってみてはいかがですか!

即売会日程 2015.5.8 22:00(JPT)~
Ritrovo Gallery
(作品がなくなり次第終了いたします。)

▶展示した作品を無料で販売いたします。
▶全ての商品が一点物のため(×コピー×編集×譲渡)になります。
▶作品は縦横の比率がありますで、リサイズスクリプトをお入れし
 ています。
▶作品が入っている専用額は別売り(有料)になります。
▶専用額はオリジナルサイズに設定していますので
 (×コピー○編集○トランス)となります。
▶通常額(○コピー○編集×トランス)は入口側で販売しています。


Koro Carnell 様からメッセージをいただいています。
-----------------------------------------------------------

Koro Carnell の作品を愛して下さる皆様へ


Ritrovo Galleryで開かれた私の個展では作品を楽しんで下さり、
ありがとうございました。開催中にも「お部屋に飾りたい」と
言ってくださる方もいらして、心が躍りました。閉会をするに
当たって、そういう方々に、このあとも鑑賞していただけたらと
いう思いで、お配りさせていただきます。ご笑納ください。                         
                                Koro Carnell

-----------------------------------------------------------

We will hold to open exhibition and sale of Koro Carnell.
She will transfer the work of the exhibition.

Stat May 8th 2015 6:00(PDT)
Ritrovo Gallery
(The sale will end when all the stock has been sold.)

▶The exhibition was work is free.
▶All items are original, therefore(×copy×modify×transfar).
▶The item has aspect raito therefore resize script including.
▶The frame item with, It is not free.
▶he frame item with, It fixed original size, therefore(×copy○modify○transfar).
▶We have also nomal frame(○copy○modify×transfar)near entrance.


The message from Koro Carnell.
-----------------------------------------------------------

All lovers of my work,
I really appreciate your visiting and enjoying my work at Ritrovo Gallery.  I have decided to give away my work on exhibit to a person who wants to display one in his/her room.
I hope you will accept my decision.
                                 Koro Carnell

-----------------------------------------------------------
Ritrovo Gallery kagurazaka sim
Menieelee Gelles